-----OP-----
-----Crossroads Butler-----
-----intermission-----
Ta sẽ rơi...
Ta sẽ rơi xuống...
Gì vậy!?
Chuyện gì đã xảy ra?
Sao mình lại ở đây?
Sebastian?
Ta phải làm gì để cậu chủ trở lại như xưa?
Có lẽ ta nên…
Nếu ngươi giết ta, cậu chủ sẽ…
Rơi xuống!
Cơ thể của Ciel Phantomhive giờ nằm trong tay chủ nhân ta.
Linh hồn chủ nhân đã âm thầm chờ đợi trong cơ thể Ciel Phantomhive để chờ ngày thức tỉnh.
Và ngay khi phát hiện ra vết nứt trong tâm hồn Ciel...
Ngài đã đánh cắp cơ thể bằng cách dùng con mắt của mình.
Giờ cậu chủ thành con tin rồi, chúng ta không thể làm gì được nữa.
Ta sẽ rơi!
Sebastian, ta sẽ rơi!
Cho dù không thể làm gì...
Nhưng các ngươi vẫn có thể sử dụng trái tim, đúng không?
Ta muốn các ngươi làm một chuyến du hành.
Du hành!?
Một chuyến du hành qua mê cung trong trái tim Alois Trancy để tìm Ciel Phantomhive.
Ta muốn các ngươi khắc cốt ghi tâm sự tồn tại của chủ nhân.
Thu thập những con tem được giấu trong vườn.
Ý tưởng ngu ngốc.
Nào! Đến đây!
Đến đây, mau lên!
Giữ ta thật chặt cho tới khi tận thế!
Hắn nói vậy đấy.
Ta chỉ giữ mỗi linh hồn của Ciel Phantomhive thôi.
Ngươi tởm quá đi.
Cái gì?
Mình bị Alois thao túng ư?
Và kí ức của mình…
Kí ức?
Nhà mình bị đốt trụi.
Không...
Thứ bị thiêu rụi là… một ngôi làng?
Mình không biết ngôi làng này.
Mình...
Đang tìm mẹ và cha.
Ai đây?
Không...
Chúng không phải kí ức của mình.
Đây là…
Câu hỏi: Tên thật của Alois Trancy là gì?
Tên thật của Alois Trancy…
Chắc là Jim Macken.
Ra là vậy.
Ta thực hiện một bùa chú lên vườn hoa này vì thế nó sẽ khóa chặt những kẻ xâm nhập.
Ta không ngờ nó lại phản tác dụng.
Tên thật của hắn chính xác là...
Alois Trancy.
Tại sao?
Đó là cái tên hắn được Trancy, kẻ đã vấy bẩn hắn đặt mà.
Nhưng Alois Trancy lại rất thích cái tên mới đó của hắn.
Ra tên Alois Trancy đó mới là kẻ quyết định đâu là sự thật ở chỗ này.
Xin phép nhé.
Đúng...
Cắn đi, cắn hắn đi. Tuyệt lắm!
Gương mặt đau khổ của hắn! Giống như là đang bị tình yêu hành hạ ấy.
A, đẹp "zai" quá.
Umm.
Umm...
Một tấm thôi…
Rõ rồi.
Ngoan lắm, Tử thần!
Câu hỏi...
Món ăn khoái khẩu của Alois Trancy là gì?
Cá béo ngậy và khoai tây rán.
Tất cả chuyện này là sao?
Tuyệt vời, thật tuyệt vời!
Claude hiểu ta rất rõ.
Hắn biết mọi thứ về ta.
Thậm chí cả những cái nốt ruồi mờ nhạt nhất trên người ta.
Chủ nhân, xin đừng…
Ngươi lo cho cái xác này hả?
Cả ngươi cũng thích...
Ciel Phantomhive hơn ta chứ gì?
Ta thua hắn ở chỗ nào hả?
Trả lời!
Trả lời đi, Hannah!
Câu hỏi...
Alois Trancy có một cái chết đẹp, cơ thể hắn có còn thuần khiết và không bị vấy bẩn bởi Trancy hay không.
Hưm?
Cái thứ này là gì nhỉ?
Bình thường, câu trả lời sẽ là "sai".
Nhưng nghĩ lại chuyện đã xảy ra với câu hỏi trước thì…
Grell.
Huh!?
Ngươi sẽ...
"Giương cánh" vì ta chứ?
"Giương cánh" hả?
À, cái đó…
Hẹn gặp các bạn vào tuần tới nhá!
Đúng như mình nghĩ.
Tôi sẽ đợi những lá thư động viên của các bạn.
Những câu hỏi đã bị sửa lại bởi người làm ra chúng.
Thật là một cái mê cung ngu xuẩn.
Mình nhớ ra rồi.
Cha mẹ mình đã bị giết...
Và mình đã lập khế ước với Sebastian
Để trả thù...
Những kẻ đã làm nhục mình.
Trả lời đi!
Chủ nhân?
Hắn đang đấu tranh...
Thằng nhóc đó.
Claude, nhanh lên!
Đến đây mau!
Claude!
Đừng có chậm chạp thế.
Ta thậm chí đã thêm những trở ngại có lợi cho ngươi rồi mà!
Đúng là lời động viên chói tai.
Câu hỏi...
Hãy lập lại câu" Vâng, thưa ngài" 3 lần.
Vâng, thưa ngài.
Thật lố bịch.
Hắn nói "Vâng, thưa ngài" kìa.
Thấy chưa? Hắn vẫn là quản gia của ta.
Ta thấy mình vẫn…
Được yêu nhiều… Claude yêu ta rất nhiều.
Thế tại sao...
Ngài lại khóc?
Chủ nhân…
Người có thể cho ngài tình yêu thật sự là…
Chủ nhân?
Phải rồi.
Mình và Sebastian...
Đã khám phá ra Nữ hoàng chính là kẻ mình cần phải trả thù.
Và đằng sau bà ta có một thiên thần…
Ủa?
Đây là gì?
Thiên thần đã chết?
Và cả Nữ hoàng.
Vậy nghĩa là sao?
Có phải mình đã…
Sao vậy?
Mê cung đang…
Nó đang thay đổi hình dạng!
Mê cung này di chuyển theo trái tim của ngài, chủ nhân...
Và ý chí của Ciel Phantomhive đang xoay chuyển để chiếm lấy nó.
Cái gì?
Câu hỏi...
Có phải Ciel Phantomhive đã trả được thù rồi không?
Câu hỏi này…
Lẽ nào...
Câu trả lời là…
Có?
Cậu chủ…
Chú thỏ đáng thương.
Một sản phẩm nổi tiếng của công ty Phantom.
Cậu chủ...
Vậy là bây giờ cậu đang ở đó à...
Phải rồi...
Ngày đó, mình đã trả được thù rồi...
Và như đã giào kèo trong khế ước...
Mình đã đưa Sebastian…
Câu hỏi...
Tại sao Sebastian Michaelis không ăn linh hồn của Ciel Phantomhive?
Bởi vì khế ước.
Có một lần ta mất cánh tay, bao gồm cả cái ấn khế ước.
Claude Faustus đã lợi dụng khoảnh khắc cái ấn biến mất để đánh cắp linh hồn của cậu khỏi tôi.
Con ngỗng.
Tôi là đồ ngốc à?
Thật giống cậu, cậu chủ.
Sao ngươi dám…
Ta sẽ giết ngươi, đồ khốn!
Xin hãy dừng lại.
Nếu làm thế, cả ngài sẽ…
Ta cũng… ta cũng muốn hỏi Claude vài điều!
Chủ nhân...
Nhìn kìa.
Là Claude.
Có vẻ hắn đã đến được chỗ có câu hỏi cuối cùng.
Cuối cùng…
Ta cũng có thể hỏi ngươi.
Claude, tại sao ngươi…
Câu hỏi cuối cùng...
Tại sao Claude giết Alois Trancy?
Bởi vì...
Cảm xúc mãnh liệt của ta đối với Alois Trancy.
Bởi vì tình yêu của ta đối với…
Ta đã giết hắn với ý định dùng hắn làm công cụ để chiếm lấy Ciel Phantomhive.
T-Tại sao?
Ngươi nói dối cũng được mà…
Ngươi biết cái mê cung này hoạt động như thế nào mà.
Thế mà…
Sao ngươi lại…
Sebastian.
Phải rồi...
Nhờ Sebastian.
Mình đã trả được thù...
Thế nghĩa là, linh hồn mình…
Claude…
Chủ nhân!
Tại sao?
Sao ngươi lại đấu tranh, Ciel?
Sao ngươi không thể hài lòng hả?
Ngươi không vui ư?
Ngay cả Claude cũng vội vã lao đi cứu ngươi.
Không vui sao?
Sao ngươi không thích hả?
Đừng khóc.
Đừng chế nhạo ta!
Buông ra!
Đừng khóc...
Anh luôn là người tuyệt vời nhất, anh trai.
Trở lại điểm xuất phát.
Lại nữa, câu hỏi...
Tại sao Luka lập khế ước với Sebastian Michaelis?
Câu hỏi ở trình độ thấp thế này thôi à.
Trước hết, giả thuyết đã sai rồi...
Luka đã lập khế ước với Hannah Annafellows...
Cũng chính là...
Cái vỏ của thanh Quỷ Kiếm.
Hannah, thế này nghĩa là sao?
Luka đã lập khế ước với ngươi?
Tôi luôn muốn biến điều ước của ngài thành sự thật.
Và đó cũng là điều mà Luka đang ngủ trong tôi muốn.
Vì là quỷ nên tôi sống rất lâu.
Với tôi...
Con người là loại thức ăn nhạt nhẽo.
Cho tới khi…
Cô đến thật!
Ngươi không sợ quỷ?
Không...
Ngươi không sợ cái chết ư?
Có chứ! Tôi còn tè cả ra quần!
Vậy, sao ngươi còn gọi ta?
Để làm cho anh tôi vui!
Cậu ta khác xa so với những linh hồn mà tôi đã ăn.
Vâng, thưa ngài.
Cậu ta luôn nghĩ về anh trai mình.
Tôi rất ngạc nhiên...
Và không lâu sau, tôi có cảm tình với cậu ta.
Tôi bắt đầu thấy...
Cậu ấy… thật đáng yêu.
Nhưng tôi là quỷ, vì thế chỉ một điều duy nhất tôi có thể làm cho cậu ta.
Thực hiện nguyện vọng của cậu ấy như trên khế ước.
Cho dù...
Nó có nghĩa là linh hồn cậu ta sẽ bị nuốt lấy khi kết thúc.
À, cô là quỷ mà.
Cám ơn đã biến nguyện vọng của tôi thành sự thật.
Đó là lần đầu tiên kẻ bị tôi ăn linh hồn lại cám ơn tôi vì những gì tôi làm cho họ.
Câu hỏi...
Có phải Claude biết Hannah đã lập khế ước với Luka?
Câu trả lời là có.
Vậy, tên Luka này đã từng gọi chủ nhân là " Thưa ngài" à?
Thú vị đấy.
Hannah thật sự gắn bó với linh hồn của em trai Alois Trancy.
Hành động kỳ lạ của cô ta khiến ta tò mò.
Hannah…
Ngài gợi tôi nhớ đến Luka.
Dù cho ngài ghét cay ghét đắng tôi, nhưng ở bên ngài là hạnh phúc lớn nhất của tôi.
Tôi yêu Luka...
Và yêu cả ngài nữa, chủ nhân. Jim Macken.
Chủ nhân…
Không, anh trai.
Hãy lập khế ước khác với tôi...
Và đến gặp Luka ở trong tôi lần nữa.
Đây là điều cả tôi và Luka mong muốn.
Câu hỏi cuối...
Tại sao Claude giết Alois Trancy?
Ta sẽ nói lại lần nữa...
Để chiếm lấy Ciel Phantomhive.
Ta sẽ không rơi vào một cái bẫy hai lần đâu
Lâu rồi không gặp...
Claude.
Luka…
Hannah…
Ta có thể trở thành một với hai người...
Những người yêu ta, và những người ta nên yêu?
Ciel…
Seba…
Sebastian, ta…
Dừng lại, Ciel!
Chủ nhân!
Bắt nó dừng lại đi, Hannah!
Buông ra.
Sebastian!
Tôi thấy cậu đã trở lại rồi...
Cậu chủ.
Cậu ta thấy ngươi rồi. Thấy ngươi rồi.
Cậu ta thấy ngươi rồi!
Thật tốt khi cậu chủ trở lại...
Nhưng ngươi đã nhận lệnh cấm ngươi xuất hiện.
Ngươi không thể làm gì trước mặt cậu ta.
Hy vọng ngươi sẽ thích kì nghỉ tạm thời này.
Giờ thì ta xin phép.
Ngươi làm gì vậy, ăn vạ ở đó hả?
Ngươi là kẻ đã giúp ta trả thù.
Đây là lệnh...
Đến và ăn linh hồn ta!
Cho đến lúc ngươi ăn hết linh hồn ta...
Ngươi là quản gia của ta...
Sebastian Michaelis!
Vâng, thưa ngài.
Ai sẽ sở hữu Ciel?
Claude?
Sebastian?
Ta chả thèm quan tâm nữa!
Các ngươi không yêu ta.
Tất cả các ngươi, mọi thứ, hãy biến hết đi!
Chủ nhân.
Ta đã tìm được những người yêu ta.
Luka...
Và Hannah.
Lẽ nào...
Alois Trancy sẽ lập khế ước với Hannah?
Cậu chủ!
Nếu đã vậy...
Không được nhầm lẫn kẻ thù hiện tại là ai mới là quan trọng.
Ít nhất bây giờ, chúng ta không có chọn lựa nào khác.
Hãy nói...
Cô yêu ta đi.
Tôi yêu ngài, chủ nhân
Hãy ôm ta đi.
Tôi sẽ ôm ngài, chủ nhân.
Không thẹn là là mê cung của Alois Trancy.
Thật khó bảo!
Tình yêu...
Thật ấm áp.
Cậu chủ!
Claude…
Ngươi là kẻ đã giăng tơ trái tim ta.
Ngươi sẽ luôn là chủ nhân của ta.
Ta đã từng... khao khát tình yêu của ngươi.
Khế ước hoàn tất.
Ta đã lập khế ước với Jim Macken và kết quả là linh hồn của Ciel Phantomhive.